Daí, foi levada para a fortaleza onde ficou por seis meses.
Odveli su je u tvrðavu i tamo držali 6 meseci.
Uma menina ficou ferida e foi levada ao hospital em Santa Rosa, mas a maioria das crianças saiu com segurança.
Jedna devojèica je ozbiljnije povreðena koja je hospitalizovana u Santa Rosi, ali je veæina dece bila nepovreðena.
Até Annie foi levada pra longe de mim.
Luda Eni, morali su da je odvedu.
Houve uma tempestade... perto de Marrocos... e ela foi levada à costa... para uma praia.
Bila je oluja kod obala Maroka. I more je izbacilo na plažu.
Minha toda família foi levada quando eu ainda era pequena.
Odveli su mi celu porodicu dok sam još bila mala.
Quando foi levada para casa, estava ótima e o resto está no jornal.
Kad su je odveli doma, bila je sasvim u redu. Ostalo je u novinama.
Meu pai disse que minha mãe foi levada por ela.
Otac kaže da je svetlost prizvala moju majku.
Estamos reunidos para honrar a memória de Jean Kriticos... mãe zelosa e esposa dedicada... que foi levada cedo demais desta vida.
Sakupili smo se danas, da odamo poèast i životno djelo Jean Kriticos odanoj majci i voljenoj supruzi koja je prebrzo otišla sa ovog svijeta.
Pelos rastros, ela estava a meio caminho de casa... quando foi levada.
Po tragovima, rekao bih da se vraæala kuæi, kada su je oteli.
Uma aluna foi levada pelo monstro. Para a Câmara.
Створење је одвукло једну ученицу у саму Одају.
Agora, se fizer o que eu mandar, a garota será devolvida exatamente do jeito que foi levada.
Ako uradite kako vam kažem, devojèici neæe pasti, ni dlaka da sa glave.
Jordan Two Delta foi levada em segurança ao seu novo lar na Ilha.
Džordan 2 Delta je bezbedno transportovana u novi dom, na Ostrvu.
Sua filha também foi levada pra lá.
I vaša je kæi odvezena tamo.
O Viktor não foi o primeiro da nossa espécie... como você foi levada a acreditar.
Viktor nije bio prvi od nas kako su te uèili.
A Lisbeth foi levada para... um hospital psiquiátrico em Uppsala.
Lisbet je odvedena, završila je na deèjem odeljenju psihijatrije u Upsali.
Você realmente acredita que foi levada à força da sua cama por membros de uma raça alienígena?
Da li ti zaista veruješ da su te silom uzeli iz kreveta... pripadnici vanzemaljske rase?
No entanto, esta fórmula não foi levada em conta: O homem tem desejo de viver.
Ali, ipak, ta formula nije uzmala u obzir Ijudsku želju za preživljavanjem.
Foi levada em seu 16º aniversário.
Узели су је на њен 16. рођендан.
Não tem sido um Mestre da Água na Tribo da Água do Sul, desde que minha amiga Hama foi levada.
Данас, схватила сам која је то судбина. Јесте ли видели тетоваже на оном дечаку?
Eu a vi. Ela foi levada por ali.
Video sam je, odveli su je u tom pravcu.
O Presidente Hoover me ligou na manhã que a criança foi levada e pediu que eu fizesse tudo para resolver este crime.
Predsednik Huver me nazvao èim je dete oteto... i zamolio da uradim sve što je u mojoj moæi kako bih rešio zloèin.
A Princesa Kristina foi levada em custódia hoje por oficiais da Geórgia após se envolver numa conspiração para assassinar seu marido, o Príncipe Erik.
Принцеза Кристина је јутрос приведена од стране грузијских власти због умешаности у заверу чији је циљ био убиство њеног мужа, принца Ерика.
Sansa foi levada à frente da Rainha e do Rei... e pediram-a pra chamar o príncipe de mentiroso.
Санса су довели пред краља и краљицу... и тражили да назове принца лажовом.
A mãe do Kenney foi levada em custódia por bater repetidamente no rosto do filho... em público.
Kenneyja majka je privedena zbog opetovanog udaranja sina po licu, u javnosti. -Ne vidim vezu.
Foi levada sem identidade, então levou tempo para encontrá-la no sistema.
Nisu je mogli identifikovati pa je zato trebalo vremena da je naðemo.
Gostaria de perguntar sobre a noite que você foi levada.
Želeo bih da te pitam o noći u kojoj su te uhapsili.
Não, capitão, não a perdemos, ela foi levada à força.
Kapetane, nismo je izgubili. Oteta nam je.
Sua filha provavelmente foi levada do hotel na ambulância que você viu quando desceu à procura dela.
Æerka ti je najverovatnije odvedena iz hotela u bolnièkim kolima, koja si video ispred kada si je tražio.
Este é Hershel, pai da garota que foi levada.
Ovo je Heršel, otac cure koja je oteta.
Um pai e três filhos atacados, uma criança foi levada.
Погледајте ово. Отац и троје деце нападнуто.
E sob quais circunstâncias a criança foi levada para a casa de vocês?
I pod kojim okolnostima je dete dovedeno kod vas?
Sua mãe foi levada em custódia imediatamente, você foi à delegacia vê-la?
Uh, tvoja majka je bila, hm, odmah uzeti u pritvoru, ali pretpostavljam da je pao u stanicu da je vidim?
A filha do Sr. Malcolm foi levada por uma criatura como a que matamos.
Sir Malcolmovu kæi je otelo stvorenje poput onog kojeg smo ubili.
Ela foi levada ao hospital para ser tratada.
Odvedena je u bolnicu na leèenje.
Talvez ela foi levada lá depois que foi raptada.
MOŽDA JE ODVEDENA TAMO NAKON OTMICE.
A filha dela foi levada para experimentos de controle da mente com LSD?
Dete su joj uzeli zbog eksperimenata kontrole uma?
Se houver algo que possa nos contar sobre quando ela foi levada...
Da li biste nešto mogli da nam kažete o tome kada vam je oduzeta...
Foi levada ao Hospital Psiquiátrico Mulberry Hill, onde conheceu a mamãe.
Odvedena je u psihijatrijsku bolnicu Mulberi Hil, gde je upoznala mamu.
Ela foi levada há uma hora.
Odveli su je pre sat vremena.
Ellen foi levada, e Tugga se juntou à milícia quando tinha 15 anos.
Elen su odveli, a Tag se pridružio paravojsci s 15 godina.
Ela foi levada pelas autoridades e internada num hospital psiquiátrico, e então, nos muitos anos seguintes, Will viveu com seu irmão mais velho, até o irmão suicidar-se com um tiro no coração.
Nju su vlasti odvele i smestile u psihijatrijsku bolnicu, tako da je nekoliko narednih godina Vil živeo sa starijim bratom dok brat nije izvršio samoubistvo pucnjem u srce.
Ela foi levada às pressas para o hospital, mas era tarde demais.
Ona je ubrzo odvezena u bolnicu, ali je bilo prekasno.
Chocou o mundo, sacudiu o governo americano e fez com que as pessoas fizessem muitas perguntas, porque a grande quantidade de informações que foi levada a público e os potenciais impactos eram significativos.
Svet je bio šokiran, vlada SAD je bila uzdrmana, ljudi su počeli da postavljaju mnogo pitanja, jer su količina procurelih informacija i potencijalne implikacije bile značajni.
Em 1901, uma mulher chamada Auguste foi levada para um asilo médico em Frankfurt.
Godine 1901, žena zvana Augusta odvedena je u mentalnu ustanovu u Frankfurtu.
E não teria graça falar da Era Espacial sem ver uma bandeira que foi levada à lua e trazida de volta, na Apollo 11.
Ne bi bilo zabavno pričati o svemirskom dobu ako ne vidite zastavu koju su nosili do Meseca i nazad na Apolu 11.
E uma outra idéia que eu também tive, que foi levada adiante por um ecologista -- Ele basicamente fez um cálculo no qual ele considerou um litro de gasolina e disse, bem, quanto de carbono teria ali, e quanto material orgânico?
Još jedna ideja koju sam imao, a koju je predložio jedan ekolog - u principu on je uzimajući u obzir litru benzina proračunao i rekao: "Koliko je potrebno ugljenika i organskih jedinjenja?"
Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência.
Jedne noći, kad je Suzan bila u sedmom mesecu trudnoće, počela je da oseća kontrakcije i odveli su je u hitnu.
2.2416520118713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odveli su je u tvrðavu i tamo držali 6 meseci. 